Nuova Riveduta:

2Samuele 17:11

Perciò io consiglio che si raduni presso di te tutto Israele da Dan fino a Beer-Sceba, numeroso come la sabbia che è sul lido del mare, e che tu in persona vada alla battaglia.

C.E.I.:

2Samuele 17:11

Perciò io consiglio che tutto Israele, da Dan fino a Bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada in persona alla battaglia.

Nuova Diodati:

2Samuele 17:11

Perciò io consiglio che tutto Israele da Dan fino a Beer-Sceba si raduni intorno a te, numeroso come la sabbia che è sul lido del mare, e che tu in persona vada alla battaglia.

Riveduta 2020:

2Samuele 17:11

Perciò io consiglio che tutto Israele da Dan fino a Beer-Sceba si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada di persona alla battaglia.

La Parola è Vita:

2Samuele 17:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 17:11

Perciò io consiglio che tutto Israele da Dan fino a Beer-Sheba, si raduni presso di te, numeroso come la rena ch'è sul lido del mare, e che tu vada in persona alla battaglia.

Ricciotti:

2Samuele 17:11

Ma questo mi sembra un buon consiglio: Si raccolga intorno a te tutto Israele, da Dan fino a Bersabee, numeroso come la rena ch'è sul lido del mare: tu mettiti in mezzo ad essi

Tintori:

2Samuele 17:11

Ecco dunque quello che mi sembra un buon consiglio. Quando sarà radunato intorno a te tutto il popolo d'Israele, da Dan fino a Bersabee, innumerevole come l'arena del mare, e tu in mezzo a loro,

Martini:

2Samuele 17:11

Ma buon consiglio sembrami questo: si raduni teco da Dan fino a Bersabea tutto il popolo d'Israele innumerabile come l'arena del mare: e tu sarai in mezzo a loro.

Diodati:

2Samuele 17:11

Ma io consiglio che del tutto si aduni appresso di te tutto Israele, da Dan fino in Beerseba, in gran numero, come la rena ch'è in sul lido del mare; e che tu vada in persona alla battaglia.

Commentario abbreviato:

2Samuele 17:11

Capitolo 17

Il consiglio di Aitofel è stato rovesciato 2Sam 17:1-21

Aitofel si impicca, Absalom insegue Davide 2Sam 17:22-29

Versetti 1-21

Ecco un meraviglioso effetto della Provvidenza divina che acceca la mente di Absalom e ne influenza il cuore, tanto da impedirgli di affidarsi al consiglio di Aitofel e da fargli desiderare il consiglio di Cusai. Ma non c'è da lottare con quel Dio che può armare un uomo contro se stesso e distruggerlo con i suoi errori e le sue passioni. Il primo consiglio di Aitofel fu seguito, perché Dio intendeva correggere Davide; ma il secondo consiglio non fu seguito, perché Dio non intendeva distruggerlo. Egli può annullare tutti i consigli. Qualunque sia la saggezza o l'aiuto che un uomo impiega o offre, il successo è solo di Dio, che non lascerà perire il suo popolo.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 17:11

2Sa 24:2; Giudic 20:1
Ge 13:16; 22:17; Gios 11:4; 1Re 4:20; 20:10
2Sa 12:28; Sal 7:15,16; 9:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata